Энеида

Иван Котляревский

14000 грн

Артикул: 2508 Категория: Метка:
  • Объем: 440 страниц
  • Формат: 210х285 мм
  • Перпелет: из высококачественной переплетной кожи с тиснением золотой фольгой
  • Бумага: французская дизайнерская бумага RIVES или украинская бумага ручного изготовления
  • Обрез: трехсторонний шлифованный и золоченый
  • Корешок: круглый, бинтовой с тиснением и вставкой кожи другого цвета
  • Ляссе: есть
  • Язык издания: украинский.

Особенности: Каждый экземпляр изготавливается вручную по оригинальной французской технологии XVIII века. Для изготовления книги предусмотрено два типа бумаги – французская дизайнерская бумага RIVES или украинская бумага ручного изготовления, которая производится по реконструированной технологии именно так, как производили бумагу в XVI веке на бумажных мельницах

«Энеида» является четвертой книгой из серии «Книги, которые создают историю», начатой в 2006 году. Ценителям украинской коллекционной книги хорошо известны двухтомный «Кобзарь», трехтомная «История запорожских козаков», «Киево-Печерский патерик», которые были представлены Издателем Корбуш в прошлые годы.

Иллюстрации Оксаны Тернавской к этому изданию действительно впечатляют, ведь книгу готовили три года. Мастерски вырисованные кистью художницы персонажи, знакомые с детства каждому украинцу, лишились аскетизма А. Базилевича (известнейшего иллюстратора «Энеиды»), и комфортно разместились в роскошных декорациях украинского барокко.

Известно, что искусство книжной иллюстрации очень приближено к театру и художник книги – это главный режиссер действия. А в этой книге А.Тернавская стала и костюмером, и бутафором, и декоратором. Но даже провела кастинг для всех героев. Созданный неповторимый мир! Поэтому книга выглядит как яркий фильм, персонажи которого пришли к нам из глубин веков.

В книге 42 полнополосных, 39 полуполосных иллюстраций, а также 20 вспомогательных элементов отделки и декора. Все это заставляет читателя еще и еще раз возвращаться в книгу – текст и иллюстрации. А комментарий А. Ф. Ставицкого позволит разобрать все изюминки текста поэмы. Мы уверены, что закрыв книгу вы непременно захотите еще не раз вернуться к ней, чтобы снова и снова пролистывать ее яркие страницы.

Мои иллюстрации к «Энеиде» были выполнены по заказу киевского издателя — Елены Корбуш («Издатель Корбуш») для коллекционного и подарочного издания. В книге используются 42 полнополосных и 39 полуполосных иллюстраций + форзацы, шмуц, титул, авантитул, вообще около 100 картинок. Честно говоря, я долго не решалась взяться за этот проект, поскольку многие знаменитые художники ко мне иллюстрировали «Энеиду» (самое известное издание с удивительными иллюстрациями Анатолия Базилевича), и возникал вопрос, — как, в каком стиле можно справиться с такой глубой? После долгих уговоров и мучений был сделан эскиз для обложки и несколько первых иллюстраций, прошедших практически без исправлений и замечаний. Так сказать, произошло точное попадание в цель моего видения и представления о будущей книге и видения и представления издателя, а это случается не очень часто. Дальше все «ушло — улетело» само собой.

Оксана Тернавская